The thread linked below refers to a TheoryTab requests category. The thread is 8 years old, so there’s probably a good chance that that category doesn’t exist anymore.
My ultimate question is: Where is the best place to request that a song be analyzed?